Masanobu Fukuoka — Filozofia rolnictwa

Opublikowano 9 kwi 2013

To video pojawiło się w telewizji Japońskiej w 2011r. Widoki są wspaniałe. Narracja jest w języku japońskim. Nie ma angielskim napisów.

„This video appeared on Japanese television in 2011. The visuals are stunning. The narration is in Japanese.” No English subtitles 😦

„Ostatecznym celem rolnictwa nie jest uprawa roślin, ale kultywacja i doskonalenie ludzkiej istoty” Masanobu Fukuoka

„The ultimate goal of farming is not the growing of crops, but the cultivation and perfection of human beings.” Masanobu Fukuoka

Masanobu Fukuoka (1913-2008) był rolnikiem i filozofem, który urodził się i wychował na japońskiej wyspie Shikoku. Studiował Patologię Roslin i spędził kilka lat pracując jako inspektor celny w Yokohamie.  Kiedy tam pracował, w wieku 25 lat, postanowił zmienić swoje życie. Postanowil porzucić pracę, powrócić do swojej rodzinnej wioski i wcielić swoje idee w życie poprzez zastosowanie ich w uprawie roślin.

Masanobu Fukuoka (1913-2008) was a farmer and philosopher who was born and raised on the Japanese island of Shikoku. He studied plant pathology and spent several years working as a customs inspector in Yokohama. While working there, at the age of 25, he had an inspiration that changed his life. He decided to quit his job, return to his home village and put his ideas into practice by applying them to agriculture.

Przez nastepne 65 lat pracował nad rozwinięciem systemu naturalnego rolnictwa demontrującego wygląd, który dane mu był zobaczyć w młodości, wierząc, że może to przynieść światu ogromne korzyści. On nie orał swojego pola, nie używał nawozów chemicznych ani specjalnych nawozów, nie zalewał wodą swoich pól ryżu jak robią to rolnicy w Azji od wieków a jego plony były równe lub przewyższały najlepiej plonujące gospodarstwa w Japonii.

Over the next 65 years he worked to develop a system of natural farming that demonstrated the insight he was given as a young man, believing that it could be of great benefit to the world. He did not plow his fields, used no agricultural chemicals or prepared fertilizers, did not flood his rice fields as farmers have done in Asia for centuries, and yet his yields equaled or surpassed the most productive farms in Japan.

W 1975 napisał „Rewolucję jednej słomki”, najlepiej sprzedającą się książkę opisującą jego podróż życia, filozofię i techniki uprawy. Ta książka został przetłumaczona na ponad 25 języków i pomogła stworzyć z Pana Fukunoka lidera światowego ruchu zrównoważonego rolnictwa. Pracował na swojej farmie do swojej śmierci w 2008r. w wieku 95 lat.

In 1975 he wrote The One-Straw Revolution, a best-selling book that described his life’s journey, his philosophy, and farming techniques. This book has been translated into more than 25 languages and has helped make Mr. Fukuoka a leader in the worldwide sustainable agriculture movement. He continued farming until shortly before his death in 2008, at the age of 95.

Po tym, jak „Rewolucai jednej słomki” została opublikowana w języku angielskim, Pan Fukuoka podróżował do Afryki, Indii, Południowowschodniej Azji, Europy i Stanów Zjednoczonych. Swoje zainteresowania skierował w kierunku rekultywacji światowych pustyń przy użyciu swoich naturalnych technik uprawy. Ta praca została szczegółowo opisana w „Zasiewie Ziaren na Pustyni” (2012). Pan Fukuoka jest także autorem „Naturalny sposób uprawy” i „Droga Powrotu do Natury”. W 1988r. otrzymał nagrodę Magsaysay, uważaną za Azjatyckiego Nobla, dla służb społecznych.

After The One-Straw Revolution was published in English, Mr. Fukuoka traveled to Africa, India, Southeast Asia, Europe and the United States. His interest turned to rehabilitating the deserts of the world using his natural farming techniques. This work is described in detail in Sowing Seeds In The Desert (2012). Mr. Fukuoka is also the author of The Natural Way of Farming and The Road Back to Nature. In 1988 he received the Magsaysay Award, often referred to as the „Nobel of Asia,” for Public Service.

Opublikowano 23 mar 2012

Pełna dokumentacja pokazująca wizytę legendarnego Masanobu Fukuoka w Indiach.

Full-length documentary following the legendary Masanobu Fukuoka on a visit to India

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s